Giới thiệu bản thân

わたしは　ホアン　ディン　ザンです。

今年、22歳です。出身は　フートです。

家族は　４人で、両親と　兄が　います。

趣味は　りょうりを　することです。

長所は　こうじょうしんが　高いことです。

飲食店で　2年間　働いたことが　あるので、日本へ行って、そうざい製造業に関しての経験を　積みたいです。

チャンスが　あったら、日本で長く働きたいです。

どうぞ　よろしく　おねがいします。

Romaji

Hajimemashite.

Watashi ha Hoang Dinh Giang to moshimasu. Kotoshi, 22 sai desu. Shusshin ha Phu Tho desu.

Kazoku ha 4 nin desu. Ryoshin to Ani ga imasu. Shumi ha  ryori wo suru koto desu.

Chosho ha kojoshin ga takai koto desu. Inshokuten de 2 nenkan hataraita koto ga aru node, souzai seizo gyo ni kanshite no keiken wo tsumitai desu. Chansu ga attara, Nihon de nagaku htarakitai desu.

Dozo yoroshiku onegaishimasu.

Bản dịch tiếng Việt

Lần đầu tiên gặp mặt.

Tôi là Hoàng Đình Giang. Năm nay 22 tuổi và đến từ Phú Thọ.

Gia đình tôi có 4 người, bố mẹ, anh trai và tôi. Sở thích của tôi là nấu ăn. Ý chí tiến thủ cao là ưu điểm của tôi.

Tôi đã có 2 năm kinh nghiệm làm việc tại các cửa hàng kinh doanh ăn uống, nên tôi mong muốn được đến Nhật làm việc về ngành chế biến thực phẩm để có thể tích lũy được thêm kinh nghiệm cho bản thân. 

Nếu có cơ hội, tôi mong muốn có thể làm việc lâu dài tại Nhật Bản.

Mong nhận được sự giúp đỡ!